sábado, 12 de noviembre de 2016

WINTER SALON (AC 200)

Cuando empecé a pensar acerca de Salón de Invierno, Yo pensé en un Salón de arte en invierno...pintura... dibujo...escultura. Pero luego yo pensé: Invierno... una cabaña en la montaña, un salón con una gran ventana al lago, nieve, un piso de madera , un hogar encendido, una copa de vino tinto, un hombre, una mujer. No es esto Arte en un Salón de Invierno?.

When I started thinking about Winter Salon, I thought of an Art Salon in winter ... painting ... drawing ... sculpture. But then I thought: Winter ... a cabin on the mountain, a living room with a big window to the lake, snow, a wooden floor, a wood burning stove, a glass of red wine, a man, a woman. Is not this,  Art in a Winter Salon ?.


This week the host is our friend Madam Stefanie. Look at this Winter Salon !!!!!!!!!!!!

lunes, 24 de octubre de 2016

KISS (IF)


The kissing game

Dame un beso en la nariz...
A kiss?
Sí, please.
Give me a kiss on the cheek
Like a bunny?
Si, porque es funny.
En my lips give me a beso...
I came here sólo por eso.
What do you want to do conmigo? 
I want to kiss your ombligo.


viernes, 14 de octubre de 2016

viernes, 23 de septiembre de 2016

TIDE (Art Challenge)

Sueño o realidad? 

Me quedé dormido en una playa y la marea vino repentinamente.
Debajo del agua comencé a respirar como un pez...
Luché contra pulpos y monstruos marinos.
Una enorme medusa me envolvió en su gelatinosa masa.
Pero una sirena con cabello de algas me salvó.
Ella me preguntó: ¿Quién eres tú?
-Yo soy un soñador, imagino mundos. Dije yo.
-¿Puedes  imaginar a una sirena con cabello de algas?  Me preguntó.
-Obvio, -Respondí- Eso es fácil.
Entonces ella desapareció como remolino de burbujas,  y yo desperté sobre la arena cuando la marea bajó.


Dream or reality?

I fell asleep on a beach and the tide came suddenly.
Under water I began to breathe like a fish...
I fought against octopus and sea monsters.
A huge jellyfish wrapped me in his gelatinous mass. 
But a mermaid with seaweed hair rescued me.
She asked: Who are you?
-I'm a dreamer, I imagine worlds. I said,
-Can you imagine a mermaid with seaweed hair? She asked.
-Obviously, -I said-, That's easy.
Then she disappeared like swirling bubbles, and I woke up on the sand when the tide went down.


This week the host is Ariane, if you want to see more look here please: ROSE

sábado, 27 de agosto de 2016

ROOM (AC)


My life is a dream in which my ideas do not leave room for myself inside my head. To get a view I go out of my head.



The host this week is Nadine. If you want to see all the other artists playing this AC look HERE please.

lunes, 8 de agosto de 2016

TINY (IF)

There is a heaven
in which we play barefoot like children.
You have a little piece of ocean with a tiny island,
and I have a toy boat.
It is a world to play that we sail to that island .
We must not to forget it.


miércoles, 27 de julio de 2016

TRAPPED (IF)

Trapped in myself.


jueves, 14 de julio de 2016

PARTY (IF)

A party does not need more than two. A kiss is always a party.